難得到韓國旅遊，或是在韓國生活想要體驗一下韓國剪髮，但是韓文單字量還不夠，擔心溝通不良，剪完後跟預想的差太多，真是傷腦筋~
髮廊韓文-瀏海 앞머리
韓文 | 中文 | 韓文 | 中文 |
풀뱅/일자뱅 | 齊瀏海 | 시스루뱅 | 空氣瀏海 |
사이드뱅 | 斜瀏海 | 처피뱅 | 狗啃瀏海 |
잔머리 | 胎毛瀏海 | 애교머리 | 垂髮 (兩側鬚鬚的頭髮) |
髮廊韓文-髮型 헤어 스타일
韓文 | 中文 | 韓文 | 中文 |
스포츠형 머리 | 平頭 | 언더컷 | 油頭 |
옆가르마 | 旁分 | 가운데 가르마 | 中分 |
댄디컷 | 丹迪頭 | 크롭컷 | 栗子頭 |
보브컷 | 鮑伯頭 | 울프컷 | 狼尾頭 |
레이어드컷 | 層次剪 | 포니테일 | 馬尾 |
양갈래 | 雙馬尾 |
髮廊韓文-操作手法 수법
- 머리를 자르다. / 커트하다. 剪頭髮
- 머리를 다듬다. 修剪頭髮
- 숱을 치다. 打薄
- 층을 내다. 打層次
- 머리를 감다. 洗頭
- 머리를 말리다. 吹乾頭髮
- 머리를 빗다. 梳頭髮
- 머리를 땋다. 編頭髮
- 매직을 하다. 離子燙
- 파마하다 燙頭髮
- 염색하다 染髮
- 탈색하다 漂髮
- 브릿지를 하다. 挑染
- 클리닉을 하다. 護髮
髮廊韓文-實用例句 실용 예문
- 샴푸해 주세요. 請幫我洗頭。
- 머리숱이 많아요. 髮量很多。
- 커트해 주세요. 請幫我剪頭髮。
- 숱을 좀 쳐 주세요. 請幫我打薄頭髮。
- 층을 내 주세요. 請幫我剪一點層次。
- 이 사진처럼 잘라 주세요. 請幫我依照相片這樣剪。
- 상한 끝머리를 다듬어 주세요. 請幫我修剪分岔的髮尾。
- 웨이브를 굵게 해 주세요. 請幫我燙大捲。
- 머릿결이 많이 상해요. 髮質受損很嚴重。
- 뿌리 염색만 해 주세요. 想補染一下髮根。
- 어떤 색깔이 저랑 어울릴까요? 什麼顏色較適合我呢?
- 요즘 유행하는 색은 어떤 색이에요? 最近流行的顏色是什麼色呢?
髮廊韓文-實用會話 실용 회화
점원: 어서오세요. 예약하셨어요? 歡迎光臨，請問您有預約嗎?
손님: 아니요. 예약 안 했어요. 沒有，我沒有預約。
점원: 찾으시는 디자이너 선생님 있으세요? 有要找的設計師嗎?
손님: 아니요. 여기 처음 왔어요. 沒有，我第一次來這裡。
점원: 그럼, 잠시만 기다려 주세요. 那麼，請稍等一下。
손님: 네. 好的。
(잠시 후 稍後)
미용사: 머리 어떻게 해 드릴까요? 頭髮要怎麼幫您用呢?
손님: 커트하고 염색해 주세요. 請幫我剪髮和染髮。
미용사: 얼마나 잘라 드릴까요? 您要剪多長呢?
손님: 어깨까지 잘라 주세요. 請幫我剪到肩膀這邊。
미용사: 그래요. 그럼 염색은 어떤 색깔로 염색해 드릴까요? 好的，那麼染髮要幫您染什麼顏色呢?
손님: 갈색으로 염색해 주세요. 請幫我染棕色。
미용사: 네, 알겠습니다. 好的，我知道了。