BO韓流文化學院

【韓文交流】韓國年輕人網路聊天常用的縮寫字

»
»
【韓文交流】韓國年輕人網路聊天常用的縮寫字
留遊學知識庫

我們在使用社群媒體或是與他人文字聊天時是不是很常會使用簡短的縮寫或是同音字來替換說法呢? 例如: 謝謝會打3Q,掰掰會打88, 加油會打+U等等,因為方便與趣味的關係,這類的用法在韓文中也十分常見,讓我們一起來了解韓國的火星文與縮寫單詞吧 !

ㄱ 開頭

縮寫

韓文

意思

ㄱㅅ

감사

謝謝

ㄱㄹ

그래

這樣呀?

原來如此

ㄱㅇㄷ

이득

賺翻了

ㄱㄱ

고고

出發 GO GO

ㄱㄱㅆ

고고씽

快點出發吧

ㄱㄷ

기다려 

기달

等一下

ㄱㅊ

괜찮아

沒關係

ㄴ 開頭

縮寫

韓文

意思

ㄴㄴ

노노

No No

ㄴㄱ

누구

난가?

나가

誰?

是我嗎?

出去

ㄴㅇㅈ

노인정

不認同

ㄴㅇㄴ

나야

我!

ㄴㅇㅅ

나이스

Nice

ㄹ 開頭

縮寫

韓文

意思

ㄹㅇ

리얼

레알

Real

ㄹㄷ

레디

Ready

ㅁ 開頭

縮寫

韓文

意思

ㅁㄹ

몰라

不知道

ㅁㅊ

미쳐

瘋了

ㅁㅈ

맞아

沒錯

ㅂ 開頭

縮寫

韓文

意思

ㅂㅂ/ㅂㅇㅂㅇ/ㅃㅃ

바이바이

빠이빠이

Bye Bye

ㅂㅅ

병신

智障

ㅂㄹ

별로

不怎麼樣

ㅂㅋ

비켜

讓開

ㅂㅌ

부탁

拜託

ㅅ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅅㅂ

씨발

시발

西八 

(大家都知道的問候語)

ㅅㄱ

수고

辛苦了

ㅅㄹ

싫어

討厭

ㅅㄹㅎ 

사랑해

愛你

ㅇ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅇㅈ

인정

認可

認證

ㅇㅉㄹㄱ

어쩌라고

你想怎樣?

你要我如何處理? (不耐煩)

ㅇㅇ

응응

嗯嗯

知道了

好的

응 ?

嗯?

為什麼?

ㅇㅋ

오케이

OK

ㅇㄷ

어디

哪裡?

ㅈ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅈㄹ

지랄

發神經

ㅈㅅ

죄송

對不起

ㅊ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅊㅊ

추천

推薦

ㅊㅋ

축하

恭喜

ㅋ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅋㅋ

크크

笑聲 ㄎㄎ

ㄷ開頭

縮寫

韓文

意思

ㄷㄷ

덜덜

發抖 (可怕/冷/生氣)

ㄷㅂ

대박

大發

太厲害了

ㄷㅊ

닥쳐

閉嘴

ㄷㄹ

들림

聽聽

ㅍ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅍㅎㅎ

푸하하

噗哈哈

ㅎ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅎㅇ/ㅎ2

하이 (Hi)

嗨!

ㅎㅎ

하하/히히

哈哈

嘻嘻

ㅎㄹ

傻眼

無言

ㅠ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅠㅠ

哭哭(看起來像流眼淚)

ㅜ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅜㅜ 

哭哭(看起來像流眼淚)

ㅗ開頭

縮寫

韓文

意思

ㅗㅗ

國際辱罵語言手勢

ㄲ開頭

縮寫

韓文

意思

ㄲㅈ

꺼져

滾開

走開

閃邊

error: Content is protected !!